口座開設とゴリラとサロンドショコラ
いえーい!
今日は銀行口座の手続きを終えてきました!!
昨日のムッシューとのRDVは11時だったので、少し前に銀行へ参りました。
※RDVとは!
ランデヴーのことで、待ち合わせとか約束とかそんな意味でございます。
ご存知でした?私はもちろん先週まで知りませんでしたYO!←
受付に2人ほど並んでいたので順番を待っていたのですが、11時過ぎにムッシューが現れ、個室へと誘われました笑
いろいろとお話ししながら、今日もレッスンしてくれましたww
€って、ユーロって発音しないんです。
むりやりカタカナにするとウホになります。
上手く仏語を発音できない私。さてどうなったのか。
「さあ、フランス語で頑張って!
それは英語の発音だね。いや、君の英語の発音は悪くないよ!
フランス語はこう。僕の口の動きをよく見て。
それはスペインの発音だねえ。」
ムッシューが席を外した時に、ひとりでウホウホ言う私。
ゴリラ?ゴリラなの?
アフリカ系のムッシューは、根気強く英語と仏語で説明をしてくれまして、上手く仏語を話せない事を謝る私に
「大丈夫。仏語をうまく話せるようになることだけを考えたらいいんだよ。
もしかしたら『なんだその発音wwwぎゃははは!!』と笑うやつがいるかもしれないけど、そんなことは一切気にしなくていい。
彼らに聞いてみればいい。『日本語を話せるのか?』と。
彼らは話せないだろう。
フランス人は閉じている人が多い。外国にやって来ることはとても大変なことだ。
ぼくはアフリカ出身(アフリカ系?)だ。領主が首をはねられ、フランスに占領されたから、アフリカとフランスの二つの文化を持っている。君もフランスに来たから、日本とフランスの文化を持ってるんだよ。」
と言ってくれました。
はい。泣きたくなりました。
胸がいっぱいになりました。
なんとかその気持ちを伝えたくて、
「I'm glad to see you.」
と言ったら、
「me too!ニコッ」
と応えてくれました。
フランス語ではこう言うんだよというレッスン付き。
銀行ってこんなハートフルな場所だったでしょうか?
いや、ほんと、忘れたくない言葉です。
その後手続きもつつがなく終了し、最後に握手して、
「メルシーメルシーボクー!」と言って銀行を後にしました。
サロン"デュ"ショコラ リヨン(そう、ドじゃないのです本当は)
の前売り券を買いにfnacというフランスの有名チェーン店に行きました。
前売りだと2€安かったので。
HPが全部フランス語なもんで、
「誘っておいて読み違えて、販売してなかったらどうしようか」
と思いましたが無事購入。
受付のにっこりマダムにお礼を言って、帰路につきました。
ちなみにfnacには2年前のパリ旅行でもお世話になっていますww
これは更新停滞中の別ブログ←
良ければご覧あれ!!
笑ってNK細胞を活性化してくださいまし!!!
このとき購入したiphone用のUSBプラグを今回持ってきて使っておりますwww
さあ、明日はsalon du chocolat です!!
レストランでお昼を食べるのも楽しみだ!