お買いもの
こんばんは。べりこです。
今日は宣言通りお買いものをしてまいりました。
もともと日本でも、服の買いものって得意ではありません(^_^;)
試着が苦手。
特に冬。着込んでるから脱ぎ着するのが煩わしい…
靴は好きだけど、試しばきしても結局後から合わなくなることも多いもので。
でも、そうも言ってられません。
頑張ってきました。
クリスマスの旅行のために、滑らない靴とダウン探し。
(以下、翻訳アプリ活用)
スヌードを買ったお店でおじいちゃんと
「羽毛のコートがほしい」
「なら、これかな。これとかどう?」
と話しながらサクッと購入。
買うと決めたら早い。
そして靴。
色々迷いながらも一つ決めて、勇気を出して店員さんに確認。
「これは防水ですか?」
「あらーこれは防水じゃないわね。あまり防水のものはないのよー。あなた日本人?どれくらいいるの?」
なんて話しながら靴を選んでもらい、
「防水を高めるならこのクリームを塗るといいのよ」
と勧めてくれたクリームも合わせて購入…
なんですが!
靴磨きクリーム、どうやらおまけでタダにしてくれたようです。
2,5€ほど。
ありがたや…
ここでもまた発音レッスンしてもらったり、フランス語上手ね、と褒めてもらったりしながら
(わかってる、励ましてくれてるのだと!でも、優しさが嬉しかった)
無事購入。
そして夕食のお肉もゲット。
焼けばいいだけの成形済み冷凍ひき肉4枚入りを6€と少しでゲット。
やっすぅ。
そして帰って、いそいそと戦利品を袋から取り出し確認…
おいいいい!
ポリエステル100%て書いてるやん!
動転し、ステイ先のマダムに相談。
これで真冬のヨーロッパを生き抜けるのかと。
そうするとマダムは自分の上着を調べ、
「これもポリエステル、これもポリエステル…大丈夫よ!このコート可愛いし!」
と言ってくれました。
ので、きっと大丈夫なんでしょう…
しかし、買い物は気をつけないといけませんね。
おいちゃんも多分、ダウンだと思い込んでいたんだろうと思います。
そう、それがフランス。
(なんでしょうきっと…)
C’est la vie…